정국,Usher(어셔)-Standing Next to You(2023) 가사 해석/번역

BTS 멤버 정국이 제대를 하였습니다.

시간이 그렇게 빨리 지나간 줄 몰랐는데 금방이네요.

정국 제대 기념 솔로곡들을 듣다가 Standing next to you가 너무 좋아서 뮤직비디오를 보다보니

2023년도에 어셔와 콜라보를 했더라고요? 세상에

오늘은 정국, 어셔의 standing next to you 가사를 해석/번역 해보겠습니다.

정국,어셔

1. Standing Next to You 가사 해석/번역

Standing next to you 

네 곁에 서서
Play me slow

천천히 나를 연주해 줘
Push up on this funk and give me miracles

이 분위기를 올려 내게 기적을 줘
(Let ya body know)

(너의 몸이 알 수 있게)
Make it known

알 수 있게
How we left and right is something we control

우리의 모든 움직임은 우리가 정해
(You already know)
(넌 이미 알고있지)

You know that all night long we rock to this

알잖아, 우리는 밤새 이 리듬을 타
Screaming I testify this lovin'

이 사랑을 소리쳐 증명해
All night long we flock to this

밤새 우린 이 리듬과 함께해
Screaming I testify that

소리쳐 난 증명해
We'll survive the test of time

우리는 오랜시간 이겨낼 것을
They can't deny our love

아무도 우리 사랑을 부정할 수 없어
They can't divide us we'll survive

아무도 우리를 갈라놓을 수 없어 우린 이겨낼거야
The test of time

오랜시간을
I promise I'll be right here
약속할게 난 바로 여기 있을거야

Standing next to you

네 곁에 서서
Standing in the fire next to you

불길 속에서도 네 곁에 서서
You know it's deeper than the rain

알잖아 이것 빗속보다 깊고
It's deeper than the pain

고통보다 깊은 것을
When it's deep like DNA

마치 DNA처럼 깊은 것을
Something they can't take away, ay

누구도 빼앗을 수 없지
Take-take-take-take-take-take off
가즈~~~아

Standing next to you

네 곁에 서서
Standing next to you

네 곁에 서서
Standing next to you
네 곁에 서서

Stop, can you feel that

멈춰, 느껴지니?
It's like heaven and earth moves

천국과 땅이 움직이는 것 같아

whenever we touch

우리가 서로 닿을 때마다 
No for real I know you feel that

아니, 정말로, 너도 느끼는 걸 알아
The universe approves when you and I dance

온 우주가 우리를 알아줘, 너와 내가 함께 춤출 때
So elegant and heaven sent these vibes yeah

하늘이 보내준 이 분위가 너무 아름다워
It's way way too early to leave

헤어지긴 너무 일러
We going
가즈~~~아

You know that all night long we rock to this

알잖아, 우리는 밤새 이 리듬을 타
Screaming I testify this lovin'

이 사랑을 소리쳐 증명해
All night long we flock to this

밤새 우린 이 리듬과 함께해
Screaming I testify that

소리쳐 난 증명해
We'll survive the test of time

우리는 오랜시간 이겨낼 것을
They can't deny our love

아무도 우리 사랑을 부정할 수 없어
They can't divide us

아무도 우리를 갈라놓을 수 없어 
we'll survive the test of time

우린 이겨낼거야 오랜시간을
I swear that I'll be right here
맹세할게 난 바로 여기 있을거야

 

Standing next to you

네 곁에 서서
Standing in the fire next to you

불길 속에서도 네 곁에 서서
You know it's deeper than the rain

알잖아 이것 빗속보다 깊고
It's deeper than the pain

고통보다 깊은 것을
When it's deep like DNA

마치 DNA처럼 깊은 것을
Something they can't take away, ay

누구도 빼앗을 수 없지
Take-take-take-take-take-take off
가즈~~~아

This that bop right here

이게 바로 그 곡이야
You feel it?

느껴져?
(Coast)
We rolling yet?

시작해볼까?
(Coast)
Yeah
(Coast)

Standing next to you

네 곁에 서서

2. 한 문장 알아가기

take off

이륙하다. 날아오르다. 

떠나다.

유행하다.

 

예문 

The plane took off an hour late.

그 비행기는 한시간 늦게 이륙했다.